las touza

 

Dirección de escena Carla Soto
Con Sandra Garibaldi, Alejandra Marín/Laura Aréchiga y Adriana Focke
Foro Shakespeare, Ciudad de México.

Escribí esta obra usando los generosos testimonios de las actrices y la directora, quienes se prestaron a imaginar qué sería de su vida en la actualidad si tuvieran que ayudar a escapar a las víctimas de una guerra.
Si bien escribí un primer tratamiento, el presente texto responde a la puesta en escena, entendida ésta como un diálogo abierto con el público. Un homenaje escénico que da voz al prudente silencio que las hermanas Touza guardaron en su momento.

[Fragmento]

5ª noticia en la radio [1941]: “13 de diciembre de 1941. Adolfo Hitler ha declarado la guerra a los Estados Unidos de América. Sin lugar a dudas, estamos viviendo una guerra mundial”.

El cambio de tiempo pesa en las hermanas. Limpian la casa.

L_ La vida sigue
J_ Digamos que es 1941
A_ El tren no va a pasar hasta mañana
L_ Nada más se va a mover hoy
J_ Hoy ya se está terminando. ¿Qué fue?
A_ Es antes, un poco antes del primer movimiento, de la primera bocanada de aire
L_ Todos ustedes son viejos conocidos, aquí quedamos pocos y la vida es la misma, todos los días es la misma vida, el tren que pasa a la misma hora todos los días, las mismas bromas todos los días, la misma comida, los mismos sonidos al comer, nada rompe con el ir y venir del sol
A_ Las noticias de otros lados llegan tarde y llegan cansadas, apenas dan para llenar la merienda con algunas palabras desabridas; los grandes sucesos del pueblo son que otro más se fue a la sierra a esconderse porque su nombre se escuchó en labios de alguno de esos que todos sabemos no son de fiar, otro más, otros más y las mismas resignadas palabras
J_ Nada qué hacer, las cosas ni mejor ni peor, no, sí, un poco peor, la mesas que limpiamos todos los días ya tienen la huella del trapo, el trapo ya son hilachas, la hilachas no tardan en hacerse polvo y el polvo hay que limpiarlo, hay que limpiar otra vez y no me gusta, pero menos me gusta el desorden
A_ Las cosas tienen un lugar, si no están donde deben estar, si están tiradas donde sea, es que acá dentro algo no está bien y si aquí dentro las cosas no están bien, entonces afuera puede acabarse el mundo y uno se va ir con él sin darse cuenta
J_ Somos el polvo de todos los días, somos eso que ya no sabemos como limpiar, la huella de la resignación marca nuestros rostros, nuestras voces, somos eso que no se rompe con el ir y venir del sol, pero que igual se agosta
A_ Casi no recordamos nuestros nombres
J_ Mejor así
L_ Ya no hace falta decirlo, todos traemos la huella del olvido
A_ Quién quiere recordar lo que mañana dejará de estar
J_ El polvo es polvo
A_ Cualquier día a este pueblo se lo lleva el viento
J_ Cada cosa en su lugar

Continúan limpiando…

_